18 September 2012
It makes me teary - Bernas Raya TVC 2012
A few students of mine who had just completed their industrial training introduced this TVC to me. It is a Raya TVC produced by Reservoir Production for Bernas Malaysia. My students, who gained valuable experience by being part of the production team have so much to share with me.Well, after listening to their excitement, I watched the TVC, and I shed my tear. Compassion for others make us human. It has been a while to have local production that can touch my heart. Thus, make it a point to write this short post to commemorate this little special moment, despite being swamped with hectic workload at the point of writing.
12 September 2012
我要跟你做朋友！？
在我任职的大学里，校方常常会邀请客卿教授来做交流。讲师们必须轮流招待外宾。
上个星期轮到我和两位同事带Dr.Martin Mhando去吃午餐。我们的午餐约会被安排在所有交流会和讲座会之前，这也说明了在饭局之前我们都还不知道Dr.Martin是何方圣神。我们只晓得马丁教授是澳洲Murdoch University传播系的系主任。
人，很多时候会对事物先入为主。来至澳洲的马丁？那一定是白种人。跟白种人吃饭不难，我比较担心的是听不懂带有澳洲腔的英文。
午饭时间到，我们照原定安排到大学的大堂接待马丁教授。迎面来的是一位西装笔挺的。。。。黑人。说实在，我虽然没有种族歧视，但还是悄悄地被吓了一跳。身边的同事小小声地跟我说：“怎么来了一个Jackson Five的成员？”
我一向对黑人的印象不是太好。我有过两次被黑人骚扰的不良经验。
第一次的经验发生在成功广场，我约了朋友吃饭。由于比预定的时间早到，我就到Border书局看书。阅读到一半的当儿，敏感的我发现到不远处有位黑人大兄一直盯着我。果然过了不久，他走到了我的身旁，跟我说他才初到大马，很寂寞，想交个大马朋友。
我本能地说：“对不起，我赶时间”， 然后就马上‘闪人’。
黑人大兄马上跟着我，然后不断跟我说：“我只是要跟你做朋友，为什么你要走。。。。我很寂寞，我需要朋友。。。。我要跟你做朋友。。。。”
先生，请不要说我对黑人存有偏见，我有看报纸读新闻，你要跟我做朋友？我才不想当你的毒驴。
那一次，为了避开他的跟踪，我跑了很多楼层，甚至躲进女装更衣室才成功逃脱。
另一次的经验发生在甲洞Jusco购物广场底楼。 当时，我推了一车的日常用品在收银处排队等候还钱。这一次，又来了个黑人大哥，排在我的后面。
他跟我说：“小姐，你知道你很美丽吗？我从来没有看过这么美丽的女人，我可以跟你交个朋友吗？”
听了这番话，我当下就想喷饭！老兄，你少来这套了，我很美丽？还好我有自知之明，你这套不管用！我瞪了他一眼，马上把车推到另一个柜台继续排队。他也跟着我换了队伍。
我跟他说：“请你去不要再跟着我，我不要跟你做朋友。”
他说：“你太美丽了，我很想跟你做朋友，请给我一个机会好吗？”
我说：“如果你再跟着我，我要报警了。” 听了这番话，他果然走了。
坦白说，有了这两次不好的经验，我对黑人的印象实在不怎么好。
这一次为了履行任务，我载了一个黑人上我的车，带他去吃日本餐。当然这个黑人跟之前那两个黑人是完全不一样的。马丁教授博学多才，谦虚有礼，幽默风趣，整整两个多小时的饭局大家都谈得很愉快。饭局过后，我告诉自己，要时时刻刻提醒自己不可以再对任何肤色的人存有偏见。
话才说完，又给我碰到了下一宗‘黑人事件’。
马丁教授离开后的两天，我到一个马来摊位购买糕点。当我正在选购时，身边来了一位六尺高的黑人男子。
他指着一堆的咖喱角，问马来妇女：“Which one is fish?"
他重复了好几次，马来妇女都没有回答他。
对黑人的警惕降低了的我以为马来妇女听不懂英文，就帮他翻译：“Cik, dia tanya yang mana ni ikan?"
马来妇女一副没好气的摸样说道："Mana ada ikan? Dia nak yang Sardinlah. Situlah!"
我接着跟黑人大哥说：“She said these are fish."
当我选购完毕要付钱时，马来妇女跟我说的糕饼是五块钱，然后说黑人大哥说要帮我付钱。我这时才发现黑人大哥一直都还没有离开。
“You RM 3, she RM5, all RM8.（我这个时候才知道原来马来妇女听得懂英文，只是她可能也对黑人存有偏见，才会对黑人大哥之前的提问不理不睬）
"Mengapa nak bayar untuk saya? Saya tak kenal dia。" 我问马来妇女。
“I want to pay for you.” 黑人大哥说。
“Why do you want to pay for me?"我不敢恭维地问。
"You helped me! Let me pay for you!" 哇！原来我的翻译服务值五块钱。
"Small matter! You do not need to do so, thank you very much!" 我马上把五块钱塞了给马来妇女，然后拔腿就走。
"Wait....What's your name? I want to be your friend!" 黑人大哥的要求在我耳后传开。
又要跟我做朋友？每年有多少无知少女就因为回应了这句话而变成了贩毒集团的毒驴？
就这样，我对黑人的警惕又回升了！
上个星期轮到我和两位同事带Dr.Martin Mhando去吃午餐。我们的午餐约会被安排在所有交流会和讲座会之前，这也说明了在饭局之前我们都还不知道Dr.Martin是何方圣神。我们只晓得马丁教授是澳洲Murdoch University传播系的系主任。
人，很多时候会对事物先入为主。来至澳洲的马丁？那一定是白种人。跟白种人吃饭不难，我比较担心的是听不懂带有澳洲腔的英文。
午饭时间到，我们照原定安排到大学的大堂接待马丁教授。迎面来的是一位西装笔挺的。。。。黑人。说实在，我虽然没有种族歧视，但还是悄悄地被吓了一跳。身边的同事小小声地跟我说：“怎么来了一个Jackson Five的成员？”
我一向对黑人的印象不是太好。我有过两次被黑人骚扰的不良经验。
第一次的经验发生在成功广场，我约了朋友吃饭。由于比预定的时间早到，我就到Border书局看书。阅读到一半的当儿，敏感的我发现到不远处有位黑人大兄一直盯着我。果然过了不久，他走到了我的身旁，跟我说他才初到大马，很寂寞，想交个大马朋友。
我本能地说：“对不起，我赶时间”， 然后就马上‘闪人’。
黑人大兄马上跟着我，然后不断跟我说：“我只是要跟你做朋友，为什么你要走。。。。我很寂寞，我需要朋友。。。。我要跟你做朋友。。。。”
先生，请不要说我对黑人存有偏见，我有看报纸读新闻，你要跟我做朋友？我才不想当你的毒驴。
那一次，为了避开他的跟踪，我跑了很多楼层，甚至躲进女装更衣室才成功逃脱。
另一次的经验发生在甲洞Jusco购物广场底楼。 当时，我推了一车的日常用品在收银处排队等候还钱。这一次，又来了个黑人大哥，排在我的后面。
他跟我说：“小姐，你知道你很美丽吗？我从来没有看过这么美丽的女人，我可以跟你交个朋友吗？”
听了这番话，我当下就想喷饭！老兄，你少来这套了，我很美丽？还好我有自知之明，你这套不管用！我瞪了他一眼，马上把车推到另一个柜台继续排队。他也跟着我换了队伍。
我跟他说：“请你去不要再跟着我，我不要跟你做朋友。”
他说：“你太美丽了，我很想跟你做朋友，请给我一个机会好吗？”
我说：“如果你再跟着我，我要报警了。” 听了这番话，他果然走了。
坦白说，有了这两次不好的经验，我对黑人的印象实在不怎么好。
这一次为了履行任务，我载了一个黑人上我的车，带他去吃日本餐。当然这个黑人跟之前那两个黑人是完全不一样的。马丁教授博学多才，谦虚有礼，幽默风趣，整整两个多小时的饭局大家都谈得很愉快。饭局过后，我告诉自己，要时时刻刻提醒自己不可以再对任何肤色的人存有偏见。
话才说完，又给我碰到了下一宗‘黑人事件’。
马丁教授离开后的两天，我到一个马来摊位购买糕点。当我正在选购时，身边来了一位六尺高的黑人男子。
他指着一堆的咖喱角，问马来妇女：“Which one is fish?"
他重复了好几次，马来妇女都没有回答他。
对黑人的警惕降低了的我以为马来妇女听不懂英文，就帮他翻译：“Cik, dia tanya yang mana ni ikan?"
马来妇女一副没好气的摸样说道："Mana ada ikan? Dia nak yang Sardinlah. Situlah!"
我接着跟黑人大哥说：“She said these are fish."
当我选购完毕要付钱时，马来妇女跟我说的糕饼是五块钱，然后说黑人大哥说要帮我付钱。我这时才发现黑人大哥一直都还没有离开。
“You RM 3, she RM5, all RM8.（我这个时候才知道原来马来妇女听得懂英文，只是她可能也对黑人存有偏见，才会对黑人大哥之前的提问不理不睬）
"Mengapa nak bayar untuk saya? Saya tak kenal dia。" 我问马来妇女。
“I want to pay for you.” 黑人大哥说。
“Why do you want to pay for me?"我不敢恭维地问。
"You helped me! Let me pay for you!" 哇！原来我的翻译服务值五块钱。
"Small matter! You do not need to do so, thank you very much!" 我马上把五块钱塞了给马来妇女，然后拔腿就走。
"Wait....What's your name? I want to be your friend!" 黑人大哥的要求在我耳后传开。
又要跟我做朋友？每年有多少无知少女就因为回应了这句话而变成了贩毒集团的毒驴？
就这样，我对黑人的警惕又回升了！
02 September 2012
但愿夕阳不西下
癌症很可怕，很多人逃不过它的魔掌。
面包超人有个同行，计划50岁那年退休。
49岁那年开始学习摄影，希望退休后就带老婆去环游世界。
很可惜，
也是在49岁那年的有一天，
他被测出患有肾脏癌第三期，只剩下三个月的寿命。
虽然晴天霹雳，却又坚强无比。
他开始写部落格，记录自己的求医路程。
他的文字启发了很多癌症病患，
他所履行的自然疗法也引起了很多人的注意，
在与死神搏斗的当儿，
他用心地写出可媲美专业医疗论文的文章，
很多人因此跟他讨教，
也有很多人被他的求生意志感动，
愿意无条件帮助他。
我也是他部落格的追随者之一，
从医生宣布他只剩三个月寿命的那天到三年后的今天，
他还是很努力地用他仅存的生命记录他的生活。
无奈，
就在几个星期前，
他宣布虽然他不知道生命的尽头是何时，
可是却感受到应该已经不远了。
平静和坦然，他做好了走向人生尽头的心里准备。
从几天前开始，
他已经没有能力亲自书写部落格，
文字处理都是由一位热心的朋友代劳。
这几天，
当要点击他部落格联线时，
心情总是七上八下，
虽然知道他面对生死的勇气比任何人都来得大，
还是不愿意看到关于他最后的文章。
夕阳几时西下？
星星几时陨落？
没有人会有答案，
只愿众佛菩萨继续加被他。
CT Chang先生的部落格：http://upekah.blogspot.com/2012/08/back-home-again.html
面包超人有个同行，计划50岁那年退休。
49岁那年开始学习摄影，希望退休后就带老婆去环游世界。
很可惜，
也是在49岁那年的有一天，
他被测出患有肾脏癌第三期，只剩下三个月的寿命。
虽然晴天霹雳，却又坚强无比。
他开始写部落格，记录自己的求医路程。
他的文字启发了很多癌症病患，
他所履行的自然疗法也引起了很多人的注意，
在与死神搏斗的当儿，
他用心地写出可媲美专业医疗论文的文章，
很多人因此跟他讨教，
也有很多人被他的求生意志感动，
愿意无条件帮助他。
我也是他部落格的追随者之一，
从医生宣布他只剩三个月寿命的那天到三年后的今天，
他还是很努力地用他仅存的生命记录他的生活。
无奈，
就在几个星期前，
他宣布虽然他不知道生命的尽头是何时，
可是却感受到应该已经不远了。
平静和坦然，他做好了走向人生尽头的心里准备。
从几天前开始，
他已经没有能力亲自书写部落格，
文字处理都是由一位热心的朋友代劳。
这几天，
当要点击他部落格联线时，
心情总是七上八下，
虽然知道他面对生死的勇气比任何人都来得大，
还是不愿意看到关于他最后的文章。
夕阳几时西下？
星星几时陨落？
没有人会有答案，
只愿众佛菩萨继续加被他。
CT Chang先生的部落格：http://upekah.blogspot.com/2012/08/back-home-again.html
Subscribe to:
Posts (Atom)